13. Mai 2017
Admont: Experten datieren Fragmente-Fund aus Latein-Wörterbuch auf das Jahr 800
Dem Handschriftenexperten Martin Haltrich aus dem Stift Klosterneuburg ist im steirischen Benediktinerstift Admont ein Altgermanisten aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien, die gerade im Stift tagen, datieren die zwei Pergamentfragmente aus einem frühmittelalterlichen Wörterbuch aus dem Lateinischen ins Althochdeutsche auf das ahr 800 zurück. Die Datierung gelang den Experten über sogenannte karolingische Minuskeln, der in den Fragmenten verwendeten Schrift. Genauere Ergebnisse präsentiert der Expertenrat unter der Leitung des Wiener Altgermanisten Stefan Müller am Freitagabend in Admont. Eine ausführliche Publikation ist für 2018 geplant. Weltweit existieren noch drei Exemplare des Wörterbuchs: eine vollständige Ausgabe in St. Gallen und Fragmente in Paris und in Karlsruhe.
[fk]