Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • News
  • Über uns
    • Ordenskonferenz
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • Diözesane Ordenskonferenzen
      • Büro
    • Institut Österreichischer Orden
    • präsent.relevant.wirksam
    • Ordenstagungen
    • Preis der Orden
    • Ordensentwicklung
    • Gesprächsinsel
  • Ordensgemeinschaften
    • Ordens-Wiki
    • Ordens-ABC
    • Ordenskürzel
    • Ordenskleidung
    • Zahlen | Daten | Fakten
    • Wimmelbild
  • Ordens-Wiki
  • Wirkungsfelder
    • Bildung
    • Gesundheit
    • Kultur
    • Begegnung
    • Spiritualität
    • Soziales
    • Mission
    • Seelsorge
    • Schöpfungsverantwortung
  • Mitmachen
    • Freiwilliges Ordensjahr
    • Berufungsg'schichten
    • Eintritt in einen Orden
    • Exerzitien
    • Gast im Kloster
    • Internationale Freiwilligendienste

  • Personalia
  • Termine
  • Presse
  • Mediathek
  • Kontakt
  • Intranet
  • Datenschutz
  • Impressum
Login

Instagram
Youtube
Facebook
hoher Kontrast
Instagram
Youtube
Facebook
  • Personalia
  • Termine
  • Presse
  • Mediathek
  • Kontakt
  • Intranet
  • Login
Orden finden
von Besuchen über
Exerzitien bis zum Kloster auf Zeit
Kennenlernen
& Mitmachen
Hauptmenü:
  • News
  • Über uns
    • Ordenskonferenz
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • Diözesane Ordenskonferenzen
      • Büro
    • Institut Österreichischer Orden
    • präsent.relevant.wirksam
    • Ordenstagungen
    • Preis der Orden
    • Ordensentwicklung
    • Gesprächsinsel
  • Ordensgemeinschaften
    • Ordens-Wiki
    • Ordens-ABC
    • Ordenskürzel
    • Ordenskleidung
    • Zahlen | Daten | Fakten
    • Wimmelbild
  • Ordens-Wiki
  • Wirkungsfelder
    • Bildung
    • Gesundheit
    • Kultur
    • Begegnung
    • Spiritualität
    • Soziales
    • Mission
    • Seelsorge
    • Schöpfungsverantwortung
  • Mitmachen
    • Freiwilliges Ordensjahr
    • Berufungsg'schichten
    • Eintritt in einen Orden
    • Exerzitien
    • Gast im Kloster
    • Internationale Freiwilligendienste

hoher Kontrast
Hauptmenü anzeigen
Inhalt:
zurück
10. September 2025

Erzabt em. Korbinian Birnbacher berichtet von seiner Reise in den Tur Abdin

Von 26. August bis 1. September 2025 durfte ich zusammen mit Pro Oriente Salzburg und der Initiative Christlicher Orient (ICO) und unter der sachkundigen Begleitung von Prof. Aho Shemunkasho, Bischofsvikar Slawomir Dadas und Georg Pulling eine Solidaritätsreise in den Tur Abdin, jener türkisch-syrischen Grenzregion unternehmen, die die letzten Jahrzehnte nur bedingt zugänglich war. Hier leben die letzten Familien, die noch Aramäisch – die Sprache Jesu! – sprechen.

Erzabt em. Korbinian Birnbacher mit Timotheos Samuel Aktas, Erzbischof des Tur Abdin

Erzabt em. Korbinian Birnbacher mit Timotheus Samuel Aktas, Erzbischof des Tur Abdin und Abt von Mor Gabriel. © Kathpress/Georg Pulling

 

Wir besuchten die historischen Stätten des syrisch-aramäischen Christentums, die hauptsächlich durch Klöster geprägt sind. Für mich waren vor allem die Begegnungen mit den Menschen unterschiedlicher Generationen, besonders den Mönchen und den Erzbischöfen Timotheus Samuel Aktas (Erzbischof des Tur Abdin und Abt von Mor Gabriel) und Erzbischof Philoxenus Saliba Özmen (Erzbischof von Mardin und Abt des Klosters Mor Hanayo Deyrulzafaran) von großer Bedeutung. Sie haben mit geringsten Mitteln, aber in großer Treue zum Ursprung, ihre Klöster auf der Basis des Evangeliums wiederaufgebaut. Wir durften auch anlässlich des Patroziniumsfestes von Kloster Mor Gabriel in einer feierlichen Liturgie den syrisch-orthodoxen Patriarchen Mor Ignatius Aphrem II. von Antiochia erleben, der erstmals dem Tur Abdin einen offiziellen Pastoralbesuch abstatten konnte. Ich persönlich durfte den Patriarchen schon einmal 2015 in Salzburg empfangen. Er erinnerte sich noch gut an unsere Begegnung und es freute ihn, dass ich das Brustkreuz, das er mir damals schenkte, im Tur Abdin auch trug.

 

Patroziniumsfest des Klosters Mor Gabriel mit mit dem syrisch-orthodoxen Patriarch Mor Ignatius Afram II.

Ein Höhepunkt der Reise war das Patroziniumsfest des Klosters Mor Gabriel. Im Bild: Die Delegation mit dem syrisch-orthodoxen Patriarch Mor Ignatius Afram II. (mitte). Links neben dem Patriarchen Erzabt em. Korbinian Birnbacher - er trägt das Brustkreuz, das ihm der  syrisch-orthodoxe Patriarch bei einem Besuch in Salzburg geschenkt hat. © Kathpress/Georg Pulling

 

Neben den beeindruckenden Klosteranlagen, die oft aus Ruinen und mit viel persönlichen Einsatz von Mönchen und Laien gemeinsam (wieder-)errichtet wurden, hatten es mir besonders die Höhlenklöster angetan. Sie erinnerten mich in ihrer Architektur auffallend an die so genannten „Katakomben“ im Petersfriedhof von Salzburg, wo ja auch einst Mönche als Einsiedler lebten.

 

Felsenkloster im Tur Abdin

Überreste des Marienklosters bei Mardin: Das Höhlenkloster liegt im Süden der Türkei an der Grenze zu Syrien. Es erinnert an die „Katakomben“ im Petersfriedhof von Salzburg, wo auch einst Mönche als Einsiedler lebten. © Kathpress/Georg Pulling

 

Das Zeugnis der syrisch-orthodoxen Kirche im Tur Abdin habe ich als besonders glaubwürdig und hoffnungsvoll erlebt. Diese Solidaritäts-Reise und die zahlreichen Begegnungen mit Menschen, die zum Teil nach Jahrzehnten im west-europäischen Ausland wieder in ihre angestammte Heimat zurückgekehrt sind, haben mir gezeigt, dass sich eine Kirche – sofern sie sich auf die eigenen Wurzeln und Ursprünge besinnt und dabei offen bleibt für die Entwicklungen der Zeit – ohne Identitätsverlust auch über Jahrhunderte in einem nicht-christlichen Umfeld behaupten kann.

 

Erzabt em. Korbinian Birnbacher mit einer christlichen Familie im Tur Abdin

Erzabt em. Korbinian Birnbacher mit einer Familie aus dem Tur Abdin. © Kathpress/Georg Pulling

 

Neben den vielen Begegnungen mit Mönchen, Priestern und Bischöfen der syrisch-orthodoxen Kirche, hat mich besonders beeindruckt, dass die sinnenfreudig-lebendige Liturgie über die klerikale Hierarchie hinaus vor allem von Kindern und Jugendlichen sowie von Frauen geprägt ist. Die Pfarreien und Klöster, die wir besucht haben, sind zwar klein und personell oft nur schwach ausgestattet. Aber es sind Orte, wo sich seit über mehr als tausend Jahren Glaube ereignet. Vor allem die Klöster sind hier Orte der Kontinuität und des erneuten Aufbruchs, sind Zellen des lebendigen Glaubens, die generationsübergreifend anziehen und ausstrahlen.

 

Autor: Erzabt em. Korbinian Birnbacher

zurück
Weiterlesen:

Erzabt em. Korbinian Birnbacher begleitete Solidaritätsreise in den Tur Abdin

Die vergessenen Christen im Tur Abdin

Türkei: Patriarchenbesuch macht Christen vor Ort Hoffnung

 

[renate magerl]


nach oben springen
Footermenü:
  • News
  • Über uns
  • Ordensgemeinschaften
  • Ordens-Wiki
  • Wirkungsfelder
  • Mitmachen

  • Personalia
  • Termine
  • Presse
  • Mediathek
  • Kontakt
  • Intranet

MEDIENBÜRO DER

ORDENSGEMEINSCHAFTEN ÖSTERREICH

 

Freyung 6/1/2/3
1010 Wien
Tel: +43 (0)1 535 12 87
Fax: +43 (0)1 535 12 87 - 30
sekretariat@ordensgemeinschaften.at
  • Datenschutz
  • Impressum
nach oben springen